Änderungen in der TELE 5 Programmdatenkommunikation
+++ ENGLISH VERSION BELOW +++
Sehr geehrte Medienpartner,
wir möchten Sie hiermit über eine Veränderung der Abläufe innerhalb der Programmkommunikation von TELE 5 informieren.
Innerhalb der kommende Woche werden wir den Versand der Programmdaten weitestgehend automatisieren, um händische Fehlerquellen auszuschließen und den Bezug von Programmdaten für Sie so unkompliziert wie möglich zu gestalten.
Um auch weiterhin Zugriff auf die Programmdaten von TELE 5 zu erhalten, registrieren Sie sich bitte, sofern noch nicht geschehen, für unser Media Center unter https://presse.discovery.de/.
Unter dem Reiter „TV-Listings“ finden Sie dort ab Montag, 29.11.2021, alle notwendigen Programminformationen vor. Um eine automatische Datenanlieferung über unsere Schnittstelle einrichten zu lassen, klicken Sie bitte auf „Listings via API“ und hinterlassen Ihre Kontaktdaten. Über den Button „Download“ können Sie die Daten auch manuell beziehen. Wählen Sie dafür Sender, Zeitraum und Dateiformat (PDF, Word oder XML im Public Schedule-Standard) aus.
Unter dem Reiter „Programme“ haben Sie zudem Zugriff auf weiterführende Informationen sowie Bildmaterial unserer Formate.
Bitte beachten Sie, dass Programmdaten von TELE 5 beginnend mit Programmwoche 02 nur noch über das Media Center zur Verfügung gestellt werden. Auch Programmänderungen der vorherigen Programmwochen können Sie nur noch hierüber beziehen. Wir werden jedoch auch weiterhin Benachrichtigungen verschicken, sofern neue Daten zur Verfügung stehen bzw. Änderungen an den bereits veröffentlichten Programmwochen vorgenommen wurden.
Sollten Sie Rückfragen hierzu haben, wenden Sie sich gerne an uns.
----------
Dear media partners,
We would like to inform you about a change in the processes within TELE 5's program communication.
Within the next week, we will automate the dispatch of program data as far as possible in order to eliminate manual sources of error and to make obtaining program data as uncomplicated as possible for you.
To continue to have access to TELE 5's program data, please register for our Media Center at https://presse.discovery.de/, if you have not already done so.
Under the "TV Listings" tab, you will find all the necessary program information there as of Monday, November 29, 2021. To set up automatic data delivery via our interface, please click on "Listings via API" and leave your contact details. You can also obtain the data manually via the "Download" button. To do this, select the sender, time period and file format (PDF, Word or XML in the Public Schedule standard).
Under the "Programs" tab, you can also access additional information and images of our formats.
Please note that starting with program week 02, program data from TELE 5 will only be made available via the Media Center. Program changes from previous program weeks can also only be obtained here. However, we will continue to send out notifications if new data is available or if changes have been made to the program weeks already published.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.