Skip to main content

„Rick and Morty“ jetzt auch auf Deutsch: Staffel 8 ab 4. August

29 Juli 2025

„Rick and Morty“ jetzt auch auf Deutsch: Staffel 8 ab 4. August

Erstausstrahlung der deutschen Synchronfassung: Warner TV Comedy zeigt Staffel 8 ab 4. August immer montags ab 22:15 Uhr in Doppelfolgen im Adult Swim-Block. Hier geht's zum Trailer.

Die Emmy-prämierte Adult Swim-Hitserie „Rick and Morty“ folgt dem soziopathischen aber genialen Wissenschaftler Rick, der seinen schüchternen Enkel Morty auf irrsinnig gefährliche Abenteuer quer durch das Universum schleppt. Am gestrigen Montag war das Finale der achten Staffel im englischen Originalton zu sehen, die Erstausstrahlung der deutschen Synchronfassung erfolgt direkt im Anschluss auf dem gewohnten Sendeplatz: Warner TV Comedy zeigt die zehn Episoden ab 4. August immer montags ab 22:15 Uhr in Doppelfolgen im Adult Swim-Block.

Über Rick and Morty, Staffel 8

„Rick and Morty“ geht in die achte Staffel! Das Leben hat wieder einen Sinn. Alles ist möglich! Neue Abenteuer warten auf Summer, Jerry, Beth und die andere Beth. Vielleicht bekommt Butter Bot eine neue Aufgabe? Was auch immer passieren wird, Rick und Morty lassen sich nicht kontrollieren. Viele haben es versucht. Alle sind gescheitert.

Während im Original Ian Cardoni (Rick), Harry Belden (Morty), Sarah Chalke (Beth), Chris Parnell (Jerry) und Spencer Grammer (Summer) zu hören sind, leihen in der deutschen Fassung Kai Taschner (Rick), Tim Schwarzmaier (Morty), Franziska Ball (Beth), Claus-Peter Damitz (Jerry) und Ilena Gwisdalla (Summer) den Kultcharakteren ihre Stimme. Executive Producer sind Dan Harmon und Scott Marder, der auch als Showrunner fungiert.

Weitere Informationen zu Warner TV Comedy unter warnertv.de oder unter tiktok.com/@warnertvde, instagram.com/warnertvde, facebook.com/warnertvde und youtube.com/Warner-TV-Deutschland. Weitere Informationen zu [adult swim] außerdem unter facebook.com/adultswimDeutschland und youtube.com/adultswimde.

Kontakte

Cathrina Keller

Communications & PR Executive

Latest news

10/11/2026

Weitere News zum HBO Original „Harry Potter“-Weihnachtsmarkt

Vom 28. November bis 6. Dezember wird die Praterinsel zur festlichen Erlebniswelt, die ganz im Look der neuen Serie gestaltet ist. In weihnachtlicher Atmosphäre erleben die Gäste einen ersten Vorgeschmack auf die HBO Original Serie, mitten in München und noch vor dem Serienstart. Ab sofort gibt es eine Homepage und die Öffnungszeiten stehen fest.

06/11/2026

„The End of Oak Street“ ab 13. November exklusiv auf HBO Max

Der Warner Bros. Pictures-Film „The End of Oak Street“ feiert am Freitag, den 13. November, weltweit und exklusiv auf HBO Max seine Streaming-Premiere. In „The End of Oak Street“ spielen Anne Hathaway, Ewan McGregor, Maisy Stella und Christian Convery die Hauptrollen.

05/11/2026

HBO Original Dokumentarfilm „The Hotline“ startet am 19. November auf HBO Max

Der HBO Original Dokumentarfilm „The Hotline“, geschrieben und inszeniert von Ricki Stern und Jesse Sweet (HBOs „Nature of the Crime“), steht ab 19. November auf HBO Max zum Streamen bereit. Der bewegende Dokumentarfilm erzählt von Menschlichkeit, Mitgefühl und der Kraft persönlicher Verbindung inmitten einer der schwersten Gesundheitskrisen der USA.

04/11/2026

"Anatomy of a G.O.A.T.": Neue Eurosport-Dokureihe entschlüsselt die größten Sportler aller Zeiten

Zum Auftakt geht die 45-minütige Dokumentation dem Erfolgsgeheimnis von Radsport-Superstar Tadej Pogačar auf den Grund – ab 7. November auf HBO Max sowie im Free-TV bei Eurosport 1 um 18:00 Uhr

03/11/2026

HBO verlängert Original Comedyserie „Youth“ von Sharon Horgan um eine zweite Staffe

Die gefeierte HBO Original Comedyserie „Youth“, kreiert von und mit Sharon Horgan und produziert von Merman, wird um eine zweite Staffel verlängert. Alle acht Episoden der ersten Staffel sind derzeit auf HBO Max zum Streamen verfügbar.

02/11/2026

„Die Wahrheitsfanatiker“: Ungarische True-Crime-Serie ab 13. November auf HBO Max

Mit „Die Wahrheitsfanatiker“ präsentiert HBO seine erste in Ungarn produzierte True-Crime-Serie über aufsehenerregende Kriminalfälle des Landes. Die zweiteilige Doku-Serie ist ab dem 13. November mit beiden Episoden zum Streamen verfügbar.

02/11/2026

HBO Max verzaubert die Münchner Praterinsel mit dem weltweit ersten „Harry Potter“-Weihnachtsmarkt zur kommenden HBO Original Serie

Die Magie von Hogwarts hält Einzug in München: Zum Start der neuen HBO Original Serie „Harry Potter und der Stein der Weisen“ verwandelt HBO Max die Münchner Praterinsel in einen zauberhaften Weihnachtsmarkt. Hier können Besucherinnen und Besucher schon vor der Premiere in die Welt der neuen HBO Original Serie eintauchen.

02/11/2026

Eurosport verlängert Biathlon-Rechte langfristig

Eurosport, TNT Sports und HBO Max verlängern ihre Partnerschaft mit der European Broadcasting Union (EBU) und bringen hochklassigen Biathlon-Sport live in 44 Märkte. Die neue Vereinbarung unterstützt das Ziel der IBU, noch mehr Fans zu erreichen, und sichert die Berichterstattung über die kommenden vier Weltcup-Saisons

30/10/2026

HBO Original „Harry Potter“-Serie besetzt die Rollen der Hogwarts-Geister, Porträts und des Sprechenden Huts

Leo Bill („Fast Kopfloser Nick“), Andrew Brooke („Der Blutige Baron“), Laura Smyth („Die Fette Dame“), Daniel Fearn („Der Fette Mönch“) und David Threlfall (Stimme des „Sprechenden Huts“) übernehmen Rollen in HBOs Original Serie „Harry Potter und der Stein der Weisen“, die am 25. Dezember auf HBO Max Premiere feiert

29/10/2026

HBO Original Dokumentation „When a Witness Recants: Widerruf einer Zeugenaussage“ ab 18. November auf HBO Max

Die HBO Original Dokumentation „When a Witness Recants: Widerruf einer Zeugenaussage“ ist ab 18. November auf HBO Max zum Streamen verfügbar. Der von von Dawn Porter („Eyes on the Prize III: We Who Believe in Freedom Cannot Rest 1977–2015“, „Gideon’s Army“) inszenierte und produzierte Dokumentarfilm wurde beim Sundance Film Festival 2026 uraufgeführt und von der Kritik hochgelobt und beleuchtet die weitreichenden Folgen der längsten kombinierten Fehlverurteilung in der Geschichte der USA.

28/10/2026

Die Highlights auf HBO Max im November

Im November präsentiert HBO Max erneut ein vielseitiges Programm aus hochkarätigen Serien, Filmen, Dokumentationen und Klassikern.

28/10/2026

HBO Original Dokumentarfilm „Schon die kleinste Berührung“ ab 25. November auf HBO Max

Der HBO Original Dokumentarfilm „Schon die kleinste Berührung“, produziert und inszeniert von Rachel Fleit („Bama Rush“), feiert ab 25. November auf HBO Max. Die bewegende Dokumentation über die Kraft der Freundschaft, die Colin Farrell und die an Epidermolysis Bullosa erkrankte Emma Fogarty verbindet.

28/10/2026

Warner Bros. Discovery sichert sich das Psychodrama „The Good Daughter“ von Made Up Stories und Fifth Season mit Rose Byrne und Meghann Fahy für HBO Max

Warner Bros. Discovery hat sich von dem internationalen Film- und TV-Studio Fifth Season die Rechte an „The Good Daughter“ für HBO Max in ausgewählten EMEA-Märkten gesichert. Dazu zählen Italien, Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein und Luxemburg sowie Frankreich, Belgien, die nordischen Länder, die Niederlande, die Iberische Halbinsel, das Baltikum, Polen sowie Mittel- und Osteuropa. Die komplette Miniserie startet am 12. November auf HBO Max.

28/10/2026

All-Abenteuer, Albträume und ein alternder Stuntman: Der November bei TELE 5

"The Orville" ab 16. November immer montags zur Prime Time "Never Let Go – Lass niemals los" mit Halle Berry am 6. November "Ride on – Die zweite Chance" mit Jackie Chan am 21. November

27/10/2026

HBO Original Serie „Harry Potter“ besetzt die Rollen von Charlie Weasley, James Potter und Lily Potter

Harry Gilby, Jasper Talbot und Hannah Chinn übernehmen Rollen von Charley Weasley, Jammes Potter und Lily Potter in der HBO Original Serie „Harry Potter und der Stein der Weisen“. Staffel eins wird an Weihnachten auf HBO Max Premiere feiern.